SKYLOGÎnapoi la site

Termeni și condiții

Data intrării în vigoare: 21 octombrie 2026 · Ultima actualizare: 21 octombrie 2026

1. Introducere și acceptare

Acești Termeni și condiții („Termenii”) reglementează accesul tău la SkyLog și utilizarea acestuia, serviciu operat de TEGRALAB S.R.L., B-dul Dacia nr. 133, Sc. D, Sector 2, București, România, CUI 52851778 („TEGRALAB”, „noi”).

Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Serviciului, accepți să fii obligat de acești Termeni. Dacă nu ești de acord, nu folosi Serviciul.

Dacă folosești SkyLog în numele unei societăți sau al altei persoane juridice, declari că ai autoritatea de a obliga acea entitate prin acești Termeni.

2. Serviciul

SkyLog este un marketplace pentru misiuni profesionale cu drona. Clienții publică gratuit misiuni, iar piloții de dronă profesioniști consultă aceste misiuni și trimit oferte pentru ele. Fiecare misiune deschisă apare într-o listă publică. TEGRALAB nu percepe niciun comision din prețul convenit pentru o misiune.

Fiecare cont de pilot include și un program de gestiune a activității — instrumente pentru clienți, misiuni, jurnale de zbor, inventarul de drone, certificări și facturi — astfel încât un pilot să își poată găsi și livra misiunile în același loc.

TEGRALAB nu este parte la niciun acord încheiat între un client și un pilot. Nu angajăm piloți, nu supraveghem și nu controlăm misiunile și nu garantăm corectitudinea vreunei misiuni, identitatea sau intențiile vreunui utilizator ori legalitatea vreunei misiuni descrise. Contractezi cu cealaltă parte pe propriul risc și rămâi responsabil să te asiguri cu cine ai de-a face și ce ți se cere să faci.

SkyLog nu furnizează servicii aeronautice. Nu oferă consultanță juridică, îndrumare în materie de reglementare, aprobări de plan de zbor, autorizări de spațiu aerian sau orice alt serviciu aeronautic. Ești singurul responsabil pentru respectarea legislației și a reglementărilor aeronautice aplicabile și a cerințelor autorității competente (inclusiv, fără a se limita la, Autoritatea Aeronautică Civilă Română, EASA, FAA, CAA, CASA și Transport Canada).

Când trimiți o ofertă pentru o misiune, clientul care a publicat-o primește numele tău, denumirea firmei tale și — dacă ai publicat unul — un link către profilul tău public de pilot. Adresa ta de email și numărul tău de telefon nu sunt transmise clientului; acesta îți răspunde prin SkyLog. Trimiterea unei oferte îți dă acces la numele, adresa de email și numărul de telefon ale clientului, ca să îl poți contacta în legătură cu misiunea.

3. Înregistrarea contului

Trebuie să furnizezi informații de înregistrare corecte și complete. Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru toate activitățile desfășurate din contul tău. Anunță-ne imediat la [email protected] dacă bănuiești un acces neautorizat la cont.

Trebuie să ai cel puțin 18 ani pentru a-ți crea un cont.

4. Abonamente și plăți

4.1 Planuri și prețuri

Publicarea misiunilor este gratuită, iar piloții pot folosi SkyLog pe un plan gratuit. Funcțiile plătite sunt oferite pe bază de abonament. Planurile și prețurile actuale sunt afișate în aplicație și pe pagina de prețuri. Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile cu o notificare de 30 de zile către abonații existenți.

Un plan, Plătești cât folosești, combină un abonament lunar cu credite de ofertă preplătite, consumate pe măsură ce folosești marketplace-ul. Creditele sunt reglementate de secțiunea 4.8, care stabilește ce cumpără un credit, ce nu cumpără și când îți este returnat.

4.2 Facturare

Abonamentele se facturează lunar, în avans. Plata este procesată de Stripe, Inc. Furnizând datele de plată, autorizezi TEGRALAB să le stocheze la Stripe ca instrument de plată și să debiteze acest instrument la fiecare dată de reînnoire, pentru planul ales, până la anulare. Nu debităm instrumentul pentru nimic altceva fără să te anunțăm mai întâi.

4.3 Metode de plată

Acceptăm carduri de debit și de credit, inclusiv carduri prezentate printr-un portofel digital precum Apple Pay sau Google Pay. Planurile și creditele de ofertă se plătesc integral la finalizarea comenzii, iar plata însăși confirmă cardul. Este acceptat orice card cu care se poate plăti.

4.4 Perioada de probă gratuită

Atunci când este oferită, perioada de probă gratuită necesită o metodă de plată validă de la început, în condițiile secțiunii 4.3. Perioada de probă durează cât este afișat la finalizarea comenzii (în prezent 14 zile) și se transformă automat într-un abonament plătit la finalul acesteia, cu debitarea metodei de plată furnizate, dacă nu anulezi înainte. Poți anula oricând în timpul perioadei de probă din pagina Setări și nu ți se va percepe prețul planului. Te anunțăm prin email înainte de încheierea perioadei de probă.

Fiecare cont beneficiază de o singură perioadă de probă gratuită, indiferent de plan. Dacă ai folosit deja o perioadă de probă, abonarea debitează imediat metoda de plată. Pagina de plată îți arată care dintre aceste situații se aplică înainte să confirmi.

4.5 Anulare

Îți poți anula abonamentul oricând din pagina Setări. Anularea produce efecte la finalul perioadei de facturare curente. Nu oferim restituiri pentru perioade de facturare parțiale, cu excepția cazurilor în care legea aplicabilă o cere.

4.6 Dreptul de retragere (consumatori din UE)

Dacă ești consumator în UE (nu cumperi în calitate de profesionist), ai dreptul de a te retrage în termen de 14 zile de la data cumpărării, conform Directivei 2011/83/UE și Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2014. Dacă ai început deja să folosești Serviciul în această perioadă, putem percepe o sumă proporțională cu perioada folosită. Pentru a-ți exercita acest drept, scrie-ne la [email protected].

Credite de ofertă. Pachetele de credite sunt conținut digital furnizat imediat. Dacă ești consumator în UE, te poți retrage dintr-o cumpărare de pachet de credite în 14 zile și primești înapoi contravaloarea creditelor din acel pachet pe care nu le-ai folosit. Creditele deja folosite nu se restituie în baza acestei secțiuni: folosirea unui credit trimite oferta ta și îți dezvăluie datele de contact ale clientului, o prestație pe care nu o putem anula. Scrie-ne la [email protected] pentru a te retrage.

Notă: SkyLog se adresează operatorilor profesioniști de drone care acționează în scop profesional. Dacă folosești SkyLog ca profesionist, drepturile de retragere ale consumatorilor pot să nu se aplice.

4.7 Taxe

Prețurile nu includ TVA sau alte taxe aplicabile, dacă nu se precizează altfel. Acolo unde este cazul, TVA se aplică la cota prevăzută de lege. TVA-ul românesc se aplică clienților stabiliți în România. Clienților din alte state membre ale UE li se aplică regulile UE privind TVA. Dacă furnizezi un cod de TVA UE valid, se poate aplica taxarea inversă.

4.8 Credite de ofertă

Ce este un credit. Un credit de ofertă este o unitate preplătită de acces la o funcție a Serviciului: trimiterea unei oferte pentru o misiune din marketplace și deblocarea datelor de contact ale clientului. Creditele nu sunt bani, nu sunt instrument de plată, nu sunt monedă electronică și nu au valoare în numerar. Nu pot fi vândute, transferate între conturi sau preschimbate în bani.

Cum le obții. Planul Plătești cât folosești include 4 credite la fiecare factură lunară plătită. Poți cumpăra și pachete de credite la prețurile afișate în aplicație, inclusiv un singur credit fără abonament. Toate ajung în același sold. Creditele nefolosite nu expiră și se reportează de la o lună la alta.

Când se consumă un credit. Un credit se consumă în momentul în care trimiți o ofertă, iar acela este momentul în care am livrat ce cumpără creditul. Revizuirea unei oferte deja trimise pentru aceeași misiune nu costă un credit în plus.

Ce nu cumpără un credit. Un credit cumpără posibilitatea de a trimite o ofertă. Nu cumpără un răspuns, o preselecție, atribuirea misiunii sau vreun anumit rezultat și nu este o garanție privind numărul, calitatea, apropierea sau corectitudinea misiunilor publicate. Misiunile sunt create de terți și nu le verificăm. Prin urmare, un credit folosit nu se restituie pentru că clientul a ales alt pilot, nu a răspuns, s-a răzgândit sau nu a mai continuat cu misiunea — cu excepția situației de mai jos.

Creditul înapoi când clientul nu răspunde. Dacă trec 7 zile de la trimiterea ofertei și clientul nu a răspuns nimănui pentru acea misiune și nu a preselectat, acceptat sau refuzat nicio ofertă, îți returnăm automat creditul. Nu trebuie să ceri. Putem returna credite și la discreția noastră — de exemplu când eliminăm o misiune pentru încălcarea secțiunii 5.2 după ce ai trimis o ofertă. Un credit returnat se returnează ca credit, nu se plătește în bani. Acesta este singurul tău remediu pentru o ofertă rămasă fără răspuns.

Restituiri. Pachetele de credite nu se restituie după cumpărare, cu excepția cazurilor în care legea aplicabilă o cere (inclusiv secțiunea 4.6), în care te-am debitat din greșeală sau la discreția noastră. Abonamentul lunar nu se restituie pentru perioade de facturare parțiale, conform secțiunii 4.5.

Schimbarea planului, anularea și închiderea contului. Creditele aparțin contului, nu unui plan, și nu expiră. Dacă anulezi sau schimbi planul, creditele rămân în cont și pot fi folosite în continuare — nu ai nevoie de un abonament ca să folosești un credit deja plătit și nu trebuie să te reabonezi ca să îl recuperezi. Creditele nu se restituie în bani. Dacă contul este închis, de tine sau de noi în baza secțiunii 15, creditele nefolosite se pierd fără restituire.

Modificări. Putem modifica prețul pachetelor de credite, numărul de credite incluse într-un plan și termenul de 7 zile de mai sus cu o notificare de 30 de zile. Modificările se aplică pentru viitor și nu schimbă numărul de credite pe care le-ai cumpărat deja.

Plăți contestate. Dacă apreciezi că o plată este greșită, scrie-ne la [email protected] și o vom verifica. Dacă în schimb contești plata la banca emitentă a cardului, putem suspenda trimiterea de oferte din contul tău și contul însuși până la soluționarea disputei și putem prezenta evidențele noastre privind ofertele trimise din cont. Putem reține sau anula creditele obținute din eroare, prin fraudă sau prin abuzul politicii de returnare a creditelor.

5. Utilizare acceptabilă

5.1 Reguli generale

Poți folosi SkyLog numai în scopuri legale și în conformitate cu acești Termeni. Nu ai voie:

  • Să folosești Serviciul într-un mod care încalcă legislația sau reglementările aplicabile în jurisdicția ta
  • Să folosești Serviciul pentru a stoca, distribui sau prelucra date cu încălcarea drepturilor unor terți
  • Să încerci să obții acces neautorizat la vreo parte a Serviciului sau a infrastructurii sale
  • Să faci inginerie inversă, să decompilezi sau să dezasamblezi vreo parte a Serviciului
  • Să reproduci, să copiezi sau să revinzi vreo parte a Serviciului fără permisiunea noastră scrisă
  • Să folosești Serviciul într-un mod care l-ar putea deteriora, dezactiva sau afecta
  • Să accesezi Serviciul prin mijloace automate, cu excepția API-ului nostru oficial, dacă există unul

5.2 Conduita în marketplace

Aceste reguli se aplică în plus față de secțiunea 5.1 ori de câte ori publici o misiune, trimiți o ofertă pentru una sau comunici cu un alt utilizator prin marketplace. Când publici o misiune, nu ai voie:

  • Să ascunzi ce se transportă sau se livrează. Dacă misiunea presupune transportul, lansarea, eliberarea sau livrarea unui obiect, misiunea trebuie să spună clar ce este acel obiect. Nu este permis să oferi dezvăluirea încărcăturii doar unui pilot ales, doar după acceptare sau doar în baza unui acord de confidențialitate
  • Să ascunzi unde are loc misiunea. Misiunea trebuie să indice locația misiunii suficient de precis încât un pilot să poată evalua spațiul aerian, restricțiile aplicabile și propria competență de a zbura acolo
  • Să soliciți un zbor care ar încălca legislația sau reglementările aeronautice, inclusiv zborul în spațiu aerian restricționat, interzis sau controlat fără autorizarea necesară
  • Să soliciți livrarea de bunuri interzise, substanțe controlate, arme sau orice obiect într-un penitenciar, centru de detenție, obiectiv securizat, aeroport sau alt loc cu acces restricționat
  • Să soliciți supravegherea, înregistrarea sau observarea unei persoane ori a unei proprietăți private cu încălcarea legislației privind viața privată sau hărțuirea
  • Să folosești un acord de confidențialitate pentru a împiedica un pilot să înțeleagă legalitatea misiunii înainte de a o accepta sau pentru a-l descuraja să ne raporteze misiunea nouă sau autorităților
  • Să îți prezinți în mod fals identitatea sau să publici folosind o identitate falsă ori temporară pentru a ascunde cine comandă misiunea
  • Să contactezi piloți pentru a le colecta datele de contact în alt scop decât misiunea descrisă

Un acord de confidențialitate care acoperă aspecte cu adevărat comerciale — identitatea clienților, filmările, rezultatele măsurătorilor, datele despre locație — este cu totul normal și nu este restricționat de această secțiune. Interzisă este folosirea confidențialității pentru a reține informațiile de care un pilot are nevoie ca să știe dacă zborul în sine este legal.

Dacă o misiune îți cere să transporți ceva ce nu ți s-a permis să vezi, nu o accepta. Te rugăm să ne-o raportezi la [email protected]. Piloții care raportează o misiune cu bună-credință nu vor fi niciodată penalizați pentru asta, indiferent de concluzia noastră.

5.3 Aplicarea regulilor

Când apreciem că o misiune sau un cont încalcă secțiunea 5, putem, la discreția noastră și fără notificare prealabilă:

  • Să eliminăm misiunea din marketplace sau să o lăsăm vizibilă doar cu un mesaj care arată că a fost eliminată
  • Să anulăm ofertele trimise pentru ea și să împiedicăm trimiterea altora
  • Să împiedicăm contul să publice sau să modifice alte misiuni
  • Să suspendăm sau să închidem contul în baza secțiunii 15.2
  • Să anunțăm utilizatorii care au trimis oferte pentru misiune că aceasta a fost eliminată și de ce, inclusiv atunci când datele lor de contact au fost deja dezvăluite clientului
  • Să păstrăm misiunea, ofertele pentru ea și evidențele contului asociat, conform secțiunii 6.5
  • Să sesizăm organele de aplicare a legii sau autoritatea aeronautică competentă atunci când considerăm potrivit

Nu ne asumăm obligația de a verifica sau modera misiunile și nu putem detecta orice încălcare. Nimic din această secțiune nu ne obligă să acționăm într-un anumit caz, iar faptul că nu acționăm nu reprezintă o declarație că o misiune este legală sau sigură.

6. Datele și conținutul tău

6.1 Proprietate

Îți păstrezi dreptul de proprietate asupra tuturor datelor, conținutului și fișierelor pe care le încarci sau le creezi în SkyLog („Datele tale”). TEGRALAB nu revendică niciun drept de proprietate asupra Datelor tale.

6.2 Licența acordată TEGRALAB

Folosind Serviciul, acorzi TEGRALAB o licență limitată, neexclusivă și gratuită de a stoca, prelucra și transmite Datele tale numai în măsura necesară pentru a-ți furniza Serviciul.

6.3 Responsabilitatea pentru Datele tale

Ești singurul responsabil pentru corectitudinea, legalitatea și caracterul adecvat al Datelor tale. Garantezi că Datele tale nu încalcă drepturile vreunui terț și că ai toate drepturile necesare pentru a le încărca în Serviciu.

6.4 Exportul datelor

Îți poți exporta oricând Datele (clienți, misiuni, jurnale de zbor, facturi) din pagina Setări. Îți recomandăm să păstrezi copii de siguranță periodice.

6.5 Ștergerea datelor la închiderea contului

La închiderea contului, Datele tale sunt șterse din sistemele noastre în cel mult 90 de zile, sub rezerva obligațiilor de păstrare descrise în Politica de confidențialitate (de exemplu, facturile păstrate pentru conformitate legală).

Conținut aflat în analiză. Când o misiune sau un cont face obiectul unei măsuri în baza secțiunii 5.3, păstrăm misiunea, ofertele trimise pentru ea și evidențele contului asociat cât este necesar pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță ori pentru îndeplinirea unei obligații legale. Acest conținut este înghețat: nu mai poate fi modificat sau șters din cont, iar închiderea contului nu îl elimină. Acesta este un temei legal de păstrare conform articolului 17 alineatul (3) GDPR și este descris în secțiunea 6 a Politicii de confidențialitate.

7. Datele clienților pe care le gestionezi în SkyLog

Când introduci în SkyLog date cu caracter personal ale clienților tăi (nume, adrese de email, date de contact), o faci în calitate de operator de date. TEGRALAB acționează ca persoană împuternicită de tine pentru aceste date. Ești responsabil să ai un temei legal, conform legislației aplicabile privind protecția datelor, pentru a introduce și prelucra datele clienților în SkyLog și să le oferi clienților tăi informațiile adecvate despre confidențialitate.

8. Proprietate intelectuală

Serviciul, inclusiv software-ul, designul, mărcile și conținutul său (cu excepția Datelor tale), aparține TEGRALAB și este protejat de legislația privind proprietatea intelectuală. Acești Termeni nu îți conferă niciun drept asupra Serviciului în afară de dreptul limitat de a-l folosi conform acestor Termeni.

Dacă ne trimiți feedback sau sugestii despre Serviciu, acorzi TEGRALAB dreptul de a le folosi fără restricții și fără vreo compensație.

9. Declinarea răspunderii privind conformitatea cu reglementările

SkyLog te ajută să îți urmărești certificările și atestatele. Totuși:

  • SkyLog nu garantează corectitudinea informațiilor de reglementare afișate
  • Memento-urile privind expirarea certificărilor sunt oferite doar ca ajutor și nu constituie consultanță privind conformitatea legală
  • Ești singurul responsabil să te asiguri că certificările tale sunt valabile înainte de orice operațiune comercială cu drona
  • TEGRALAB nu răspunde pentru nicio amendă, sancțiune sau măsură administrativă rezultată din certificări expirate sau invalide, indiferent dacă SkyLog nu a trimis un memento

10. Servicii terțe

Serviciul se integrează cu servicii terțe, printre care Stripe (plăți), Mapbox (hărți) și altele enumerate în Politica de confidențialitate. Utilizarea acestor servicii este reglementată de propriii lor termeni și politici de confidențialitate. TEGRALAB nu răspunde pentru disponibilitatea, corectitudinea sau conduita vreunui serviciu terț.

11. Disponibilitatea și modificarea Serviciului

Urmărim o disponibilitate ridicată, dar nu garantăm că Serviciul va funcționa neîntrerupt sau fără erori. Putem modifica, suspenda sau întrerupe oricând Serviciul sau o parte a acestuia. Dacă întrerupem complet Serviciul, te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte și îți punem la dispoziție o modalitate de a-ți exporta Datele.

12. Declinarea garanțiilor

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, SERVICIUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE” ȘI „ÎN MĂSURA DISPONIBILITĂȚII”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV GARANȚII DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR SAU CĂ SERVICIUL VA FI LIPSIT DE ERORI ORI CĂ DEFECTELE VOR FI REMEDIATE.

Nimic din acești Termeni nu exclude și nu limitează drepturile legale pe care le ai în calitate de consumator conform legislației române sau a UE și care nu pot fi excluse ori limitate.

13. Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, RĂSPUNDEREA TOTALĂ CUMULATĂ A TEGRALAB FAȚĂ DE TINE PENTRU ORICE PRETENȚIE DECURGÂND DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU SERVICIUL ORI CU ACEȘTI TERMENI NU VA DEPĂȘI VALOAREA CEA MAI MARE DINTRE (A) SUMELE TOTALE PLĂTITE DE TINE CĂTRE TEGRALAB ÎN CELE TREI LUNI ANTERIOARE PRETENȚIEI ȘI (B) 100 EUR.

ÎN NICIUN CAZ TEGRALAB NU VA RĂSPUNDE PENTRU DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, DE CONSECINȚĂ SAU PUNITIVE, INCLUSIV PIERDEREA PROFITULUI, A DATELOR, A CLIENTELEI SAU ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII, CHIAR DACĂ A FOST INFORMATĂ DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

Nimic din acești Termeni nu limitează răspunderea TEGRALAB pentru decesul sau vătămarea corporală cauzate din culpa noastră, pentru fraudă sau pentru orice răspundere care nu poate fi limitată conform legislației române sau a UE, inclusiv răspunderea pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă.

14. Despăgubiri

Accepți să despăgubești TEGRALAB și să o exonerezi de orice pretenție, cerere, pierdere, răspundere sau cheltuială (inclusiv onorarii de avocat) care decurge din: (a) Datele tale; (b) utilizarea Serviciului cu încălcarea acestor Termeni; (c) încălcarea de către tine a legii aplicabile sau a drepturilor unor terți; sau (d) orice pretenție a clienților tăi rezultată din folosirea SkyLog pentru gestionarea datelor acestora.

15. Încetare

15.1 De către tine

Îți poți închide contul oricând din pagina Setări.

Singura excepție este situația în care conținutul din contul tău este în analiză în baza secțiunii 5.3. Cât timp durează această situație, închiderea contului nu este disponibilă, deoarece ar șterge evidențe pe care le păstrăm în scopul descris în secțiunea 6.5. Dacă te afli în această situație, scrie-ne la [email protected].

15.2 De către noi

Putem suspenda sau închide imediat contul dacă încalci în mod semnificativ acești Termeni și nu remediezi încălcarea în 7 zile de la notificare. Putem închide imediat contul și în cazul unor încălcări grave (de ex. utilizare ilegală, amenințări la adresa securității). Putem închide contul fără motiv cu o notificare de 30 de zile, cu restituirea proporțională a oricăror sume plătite în avans pentru abonament.

15.3 Efectele încetării

La încetare, dreptul tău de a folosi Serviciul încetează, iar orice credite de ofertă nefolosite din cont se pierd fără restituire (secțiunea 4.8). Prevederile care prin natura lor trebuie să supraviețuiască încetării (proprietatea intelectuală, limitarea răspunderii, despăgubirile, legea aplicabilă) rămân în vigoare.

16. Legea aplicabilă și litigii

Acești Termeni sunt guvernați de legea română, fără a ține seama de normele privind conflictul de legi. Instanțele din București, România sunt competente exclusiv pentru orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acești Termeni, sub rezerva drepturilor tale de consumator din UE de a introduce o acțiune în țara reședinței tale obișnuite.

Soluționarea alternativă a litigiilor: dacă ești consumator în UE, poți supune un litigiu și unei entități de soluționare alternativă a litigiilor. Informații despre soluționarea alternativă a litigiilor în România sunt publicate de Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) la https://anpc.ro/ce-este-sal/.

17. Modificarea Termenilor

Putem actualiza periodic acești Termeni. Te anunțăm prin email cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea în vigoare a oricăror modificări semnificative. Continuarea utilizării Serviciului după acea dată constituie acceptarea noilor Termeni. Dacă nu accepți modificările, îți poți anula abonamentul înainte ca acestea să intre în vigoare.

O modificare a acestor Termeni nu autorizează niciodată o nouă debitare a unei metode de plată pe care ne-ai dat-o în baza unor Termeni anteriori.

18. Dispoziții generale

Întregul acord: acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate și Politica privind cookie-urile, constituie întregul acord dintre tine și TEGRALAB privind Serviciul.

Divizibilitate: dacă o prevedere a acestor Termeni este declarată inaplicabilă, celelalte prevederi rămân pe deplin în vigoare.

Lipsa renunțării: neexercitarea unui drept prevăzut de acești Termeni nu constituie o renunțare la acel drept.

Cesiune: nu poți cesiona acești Termeni sau drepturile prevăzute de ei fără acordul nostru prealabil scris. TEGRALAB poate cesiona acești Termeni în cadrul unei fuziuni, achiziții sau vânzări de active.

Limba: acești Termeni sunt disponibili în limba română și în limba engleză. În caz de neconcordanță, pentru utilizatorii din România prevalează versiunea în limba română.

Contact: TEGRALAB S.R.L., B-dul Dacia nr. 133, Sc. D, Sector 2, București, România · [email protected]

19. Mesaje text (SMS)

Alertele prin SMS sunt disponibile numai pentru numere de telefon din Statele Unite și Canada, iar termenii lor se găsesc în secțiunea 19 a versiunii în limba engleză. În România nu trimitem mesaje text: toate notificările ajung pe email și în cont.